Charles Aznavour

À contre-amour

À ma femme

À ma fille

À ma manière

A mia figlia

A mia moglie

À propos de pommier

À te regarder

À tout jamais

Adieu

Ah!

Aime-moi

Aimer

Alléluia!

Allez vaï Marseille

Alors je dérive

Amour amer

Après l'amour

Aspetto te

Au clair de mon âme

Au creux de mon épaule

Au nom de la jeunesse

Au piano bar

Au printemps tu reviendras

Au rythme de mon coeur

Au voleur!

Autobiographie

Avant de t'aimer

Avant la guerre

Avant toi

Ave Maria

Ave Maria (en italien)

Avec

Avec ces yeux-là

Avec toi

Ay je l'aime

Ay! Mourir pour toi

Bal du faubourg

Belle, belle, dis

Bien sûr

Bon anniversaire

Buon anniversario

C'est ainsi que les choses arrivent

C'est ça

C'est fini

C'est merveilleux l'amour

C'est un gars

Ça

Ça passe

Ça vient sans qu'on y pense

Camarade

Caroline

Ce jour tant attendu

Ce métier

Ce monde t'attend

Ce n'est pas une vie

Ce sacré piano

Celui que j'aime

Chanson souvenir

Chaque fois que j'aime

Chi?

Ci si risvegliera

Ciao mon coeur

Cinq filles à marier

Coeur dessus, coeur dessous

Com'e' triste Venezia

Come una malattia

Come una rosa

Come uno stupido

Comme des étrangers

Comme des roses

Comme ils disent

Comme l'eau, le feu, le vent

Comme le feu

Comme nous

Comme une maladie

Comment c'est fait la neige

Complaisance

Couchés dans le foin

D'amore non ne parlo più

D'égal à égal

Dammi i tuoi 16 anni

Dans le feu de mon âme

Dans dix ou dans vingt ans

Dans ta chambre

Dans tes bras

De déraison en déraison

De la scène à la Seine

De moins en moins

De profundis

De t'avoir aimé

De ville en ville

Déjà

Del mio amare te

Départ express

Des amis des deux côtés

Des mots

Désormais

Destination inconnue

Devi sapere

Di gia'

Dieu

Dis-moi

Dis-moi que tu m'aimes

Dix ans trop tôt

Dolorès

Donne donne-moi

Donne tes seize ans

Donnez-nous aujourd'hui

Dopo l'amore

Dormir avec vous madame

Dors

Douce

Dove c'è

E tu strafai

Elle a le swing au corps

Embrasse-moi

Emmenez-moi

En revenant de Québec

En scène

Entre nous

Esperanza

Essere

Et bâiller et dormir

Et moi dans mon coin

Et pourtant

Et je vais

Et puis vient septembre

Et que je t'aime

Éteins la lumière

Être

Fado

Féline

For me formidable

Gitana, gitana

Gosse de Paris

Habillez-vous

Heureux avec des riens

Hier encore

Ho vissuto

Hosanna!

I act as if

I figli della guerra

I lupi attorno a noi

Idiote je t'aime

Ieri si

Il bosco e la riva

Il fallait bien

Il faut savoir

Il faut savoir saisir la chance

Il figliol prodigo

Il pleut

Il ricordo di te

Il sole verde

Il te faudra bien revenier

Il te suffisait que je t'aime

Il tempo

Il viendra ce jour

Il y a des trains

Il y avait

Il y avait trois jeunes garçons

Ils sont tombés

Incognito

Inoubliable

Intoxiqué

Io fantasmo *

Io t'amero'

Io ti riscarderò

Io tra di voi

Isabella

Isabelle

J'abdiquerai

J'ai appris alors

J'ai besoin de ton amour

J'ai bu

J'ai perdu la tête

J'ai peur

J'ai souvient envie de le faire

J'ai vécu

J'ai vu Paris

J'aime Paris au mois de mai

J'aimerais

J'avais rêvé

J'en déduis que je t'aime

J'entends

J'entends ta voix

J'ôte le veston

Je bois

Je cherche mon amour

Je danse avec l'amour

Je fais comme si

Je fais ma valise

Je fantasme

Je hais les dimanches

Je l'aimerai toujours

Je me raccroche à toi

Je me sens très...

Je me voyais déjà

Je meurs de toi

Je n'ai pas vu le temps passer

Je n'ai qu'un sous

Je n'attendais que toi

Je n'aurais pas cru ça de toi

Je n'entends rien

Je n'oublierai jamais

Je ne comprends pas

Je ne connais que toi

Je ne crois pas

Je ne ferais pas mes adieux

Je ne peux pas rentrer chez moi

Je ne savais pas

Je ne veux plus parler d'amour

Je rentre chez nous

Je reviendrai de loin

Je reviens

Je reviens Fanny

Je suis amoureux

Je t'aimais tant

Je t'aime

Je t'aime A.I.M.E.

Je t'aime comme ça

Je t'aime tant

Je t'aimerai toujours

Je t'attends

Je te donnerai

Je te réchaufferai

Je te regarde

Je veux te dire adieu

Je voudrais

Je voyage

Jezebel

Jolies mômes de mon quartier

L'âge d'aimer

L'aiguille

L'album de toi

L'Amiral

L'amore

L'amore e' come un giorno

L'amore e la guerra

L'amour

L'amour a fait de moi

L'amour à fleur de coeur

L'amour bon Dieu l'amour

L'amour c'est comme un jour

L'amour et la guerre

L'amour nous emporte

L'émigrant

L'enfant maquillé

L'enfant prodigue

L'indifférence

L'instant présent

L'istrione

L'oiseleur

La baraka

La baraka (en anglais)

La baraka (en italien)

La bohème

La boheme (en italien)

La chanson du faubourg

La complainte de Gaud

La critique

La dispute

La formule un

La goutte d'eau

La lumière

La maison hantée

La Mamma

La mamma (en italien)

La marche des anges

La marcia degli angeli

La Marguerite

La mer à boire

La planète où mourir

La plus belle pour aller danser

La route

La salle et la terrasse

La saudade

La terre meurt

La trentaine

La tua luce

La ville

La Yiddishe mamma

Le bel écossais

Le cabotin

Le carillonneur

Le chemin de l'éternité

Le droit des femmes

Le faux-monnayeur

Le feutre taupé

Le jazz est revenu

Le jour se lève

Le monde est sous nos pas

Le musée de l'armée

Le nez

Le noyé assassiné

Le palais de nos chimères

Le président

Le printemps de Paris

Le repos de la guerrière

Le souvenir de toi

Le temps

Le temps des loups

Le toréador

Le trèfle à quatre feuilles

Lei

Lento

Les amoureux

Les amoureux de papier

Les amours medicales

Les années campagne

Les aventuriers

Les bateaux sont partis

Les bons moments

Les Caraïbes

Les champignons hallucinogènes

Les chercheurs d'or

Les comédiens

Les copains

Les deux guitares

Les deux pigeons

Les émigrants (Tous emsemble)

Les enfants

Les enfants de la guerre

Les faux

Les filles d'aujourd'hui

Les filles de Trois-Rivières

Les galets d'Étretat

Les images de la vie

Les jours heureux

Les marins

Les nuits de Montmartre

Les petits matins

Les plaisirs démodés

Les vertes années

Liberté

Lisboa

Lorsque mon coeur sera

Lucia

Lucie

Lui

Ma dernière chanson pour toi

Ma main a besoin de ta main

Ma mémoire

Ma mie

Ma prairie fleurie

Ma solitude

Ma vie, ô ma vie!

Mais c'était hier

Maria che se ne va

Marie l'orpheline

Marie quant tu t'en vas

Mé qué, mé qué

Me voilà seul

Meglio per te se piangi

Merci madame la vie

Merci mon Dieu

Mes emmerdes

Mi perdo in te

Mi vedevo già

Mio commovente amor

Moi je fais mon rond

Moi je m'ennuie

Moi je vis en banlieue

Momenti si momenti

Mon ami, mon Judas

Mon amour

Mon amour aux quatre saisons

Mon amour protège-moi

Mon combat

Mon émouvant amour

Monsieur est mort

Monsieur Gabriel

Monsieur Jonas

Morir d'amore

Mourir d'aimer

Napoli chante

Ne crois surtout pas

Ne deduco che t'amo

Ne dit rien

No, non mi scorderò mai

Noël à Paris

Noi andremo a Verona

Non abbiamo più quindici anni

Non hai più

Non, je n'ai rien oublié

Non preoccuparti

Non sapremo mai

Nos avocats

Notre amour nous ressemble

Notre amour renaîtra

Notre enfant

Nous irons à Vérone

Nous n'avons pas d'enfant

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Ô toi! la vie

Oh! ma mère

On a toujours le temps

On m'a donné

On n'a plus qinze ans

On ne sait jamais

On ne veut plus de nous ici

On s'éveille à la vie

On s'éveille à la vie (2003) *

On se réveillera

Oramai

Orphelin de toi

Où veux-tu en venir

Oublie Loulou

Oui mais la nuit

Par ce cri

Par gourmandise

Parce que

Parce que tu crois

Parigi in agosto

Paris au mois d'août

Parti avec un autre amour

Partir

Partire

Pas guéri de mes années d'enfance

Perdu

Peut-être

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Plus heureux que moi

Plus rien

Poi passa

Poker

Pose ta joue sur mon épaule

Pour essayer de faire une chanson

Pour faire une jam

Pour toi Arménie

Pousse la porte

Premier verre de champagne

Prends garde à toi

Prends le chorus

Qu'avons nous fait de nos vingt ans

Quand elle chante

Quand et puis pourquoi

Quand il s'agit de toi

Quand j'en aurai assez

Quand tu dors près de moi

Quand tu m'aimes

Quand tu m'embrasses

Quand tu vas revenir

Quand tu viens chez moi... mon coeur

Que c'est triste Venise

Que Dieu me garde

Quel che non si fa più *

Quel che si dice

Quelqu'un de différent

Quelque chose ou quelqu'un

Questa giovinezza

Questo momento

Qui

Rendez-vous à Brazilia

Rentre chez toi et pleure

Repose mon passé

Reste

Retiens la nuit

Retour

Rien de rien

Rien moins que t'aimer

Rien que nous

Rifugiati nel pianto

Rouler

S'il y avait une autre toi

Sa jeunesse

Sapho

Sarah

Se non avessi più

Se tu mi porti

She

Si j'avais un piano

Si je devais mourir d'amour

Si je n'avais plus

Si tu m'emportes

Si tu voulais m'aimer

Signora vita

Solo tu, solo io

Sophie

Spegni la luce *

Stenka Razine

Sur la table

Sur le chemin du retour

Sur ma vie

Sylvie

T'as perdu ton temps

T'es ma terre, mon pays

Tant de monnaie

Tant que l'on s'aimera

Te contro me

Te dire adieu

Tendre Arménie

Terre nouvelle

The Old Fashioned Way

The painted child

Ti amo

Ti lasci andare

Tiens, tiens, tiens

Toi

Toi contre moi

Toi et moi

Toi et tes yeux d'enfant

Ton doux visage

Ton nom

Tous les Pierrots du monde

Tous les visages d'amour

Tout s'en va

Trenètement

Trop tard

Trousse chemise

Tu danses, tu danses

Tu dors

Tu e solamente tu *

Tu étais toi

Tu étais trop jolie

Tu exagères

Tu n'as plus

Tu nages en plein délire

Tu t'amuses

Tu te laisse aller

Tu veux

Un adieu

Un amore medicinale

Un amour en transit

Un concerto déconcertant

Un corps

Un enfant de toi pour Noël

Un enfant est né

Un jour

Un jour ou l'autre

Un Mexicain

Un mort vivant (Délit d'opinion)

Un objet non identifié

Un par un

Un rayon de printemps

Una canzone, forse, nascera

Una come te *

Una vita d'amore *

Une enfant

Une idée

Une maison

Une première danse

Une seule fois

Une vie d'amour

Une vie d'amour (version russe)

Uno ad uno

Va t'en

Vecchio mio, Giuda mio

Viens

Viens, donne-nous la main

Vita mia

Vive la liberté

Vive la vie

Vivere con te *

Vivre

Vivre avec toi

Voilà que ça recommence

Voilà que tu reviens

Vous et tu

Y'avait donc pas de quoi

Yerushalaim
 


À la lettre A